「はてな付箋」のほうが良かったんじゃないかな。 しおり（bookmark）というよりは付箋（tag）のほうがしっくりくる。うかつにtagとか言うと「本家と違う」とか言われそうだけど、現状でも言われてるしね。 是非とも改名して欲しいけど、いまさら無理かなぁ…