「キングソフト辞書」はbabylon代替ソフトとして良さげ。

　昔々*1「babylon」*2という翻訳ソフトを使っておりまして、一時期この質問のようにかわりになるソフトを探していたこともあったんですが、なかなかいいものが見つからなかったんですな。

　で、そんなことをすっかり忘れてた今頃に、突然キングソフトから「キングソフト辞書」なるものが発表されたのでさっそく使ってみたところ、これはなかなかいい感じでございます。

　ウイルス対策ソフトとオフィススイートに次ぐ、日本でリリースするソフトウェア製品の第3弾。'97年に同社中国法人が発売した英中/中英辞書ソフト「金山詞覇」をベースとし、Google中国と共同開発した「Google-Kingsoft Ciba」の日本語版という位置づけになっている。キングソフト、無料の翻訳機能付き英日/日英辞書ソフト

――とのことですが、そのうちGoogle本家でも配布する可能性はあるんじゃないですかね？

*1：おそらく10年くらい前。

*2：あ、日本のサイトがある＞ http://www.babylonjapan.com/ ちなみに本家より安い。というか本家はずいぶん値上がりしたような……。こんなもんだっけ？