JIS系とCP932系の相互変換 現状で問題になっている（気がする）のはJIS系とCP932系のUnicodeマッピングが非互換だかららしくて、sjis同士*1やeuc-jp同士*2だと（あまり）問題がなくても、Unicodeに変換しちゃうとそれぞれお互いに変換できなくなる。らしい。…